Variable-temperature multinuclear solid-state NMR study of oxide ion dynamics in fluorite-type bismuth vanadates and phosphates